Archivi tag: inglese

Mark Twain e l’inglese turistico degli italiani

L’inglese turistico corre da sempre il rischio della faciloneria e della sciattezza. Secondo lo scrittore americano Mark Twain, che narrò i suoi viaggi in Europa nel libro Gli innocenti all’estero (BUR, Milano), le guide turistiche conoscono l’inglese quanto basta per … Continua a leggere

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Come si pronuncia mass media?

Lo dico subito. Dissento dalla Treccani. Totalmente. E anche da tutti coloro che concordano con la Treccani, come Corrado Augias. La Treccani dice: La pronuncia corretta del sostantivo media (o mass media), con il quale si indicano i mezzi di … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento