Archivi autore: Romolo Capuano

I numeri della Bibbia

Pubblicato il 28 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

Gli Israeliti partirono da Ramses alla volta di Succot, in numero di seicentomila uomini capaci di camminare, senza contare i bambini. Inoltre una grande massa di gente promiscua partì con loro e insieme greggi e armenti in gran numero. Fecero … Continua a leggere→

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato elef, Esodo, Matusalemme, Mosè, numeri, seicentomila | Lascia un commento

La mutevole percezione dell’autostop

Pubblicato il 24 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

In base all’articolo 175, comma 7, capo B del Codice della Strada, la pratica dell’autostop è vietata in Italia sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali. Per la precisione, l’articolo citato stabilisce che: sulle carreggiate, sulle rampe, sugli svincoli, sulle … Continua a leggere→

Pubblicato in Sociologia | Contrassegnato automobile, autostop, autostoppista, hitchhiker, Linda Mahood | Lascia un commento

Perché non c’era posto in albergo per Gesù?

Pubblicato il 21 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio. Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città. Anche Giuseppe, … Continua a leggere→

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato albergo, Gesù, Giuseppe, Luca, mangiatoia, Maria | Lascia un commento

La “barbarie” del taglione

Pubblicato il 17 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

La legge del taglione venne data da Mosè al popolo d’Israele in tre occasioni. La prima volta in Esodo 21, quando Mosè ricevette di fronte al monte Sinai una serie di norme che prefiguravano un embrione di diritto penale: «Quando … Continua a leggere→

Pubblicato in criminologia, Sociologia | Contrassegnato Deuteronomio, Esodo, giustizia, Levitico, Mosè, taglione, vendetta | Lascia un commento

Primogeniti o primizie?

Pubblicato il 14 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

Le dieci piaghe d’Egitto furono sciagure che, secondo il racconto di Esodo, flagellarono per volontà divina il faraone e gli Egizi, colpevoli di ostacolare la partenza degli Ebrei per la Palestina. È possibile ricordarle brevemente: 1) l’acqua del Nilo tramutata … Continua a leggere→

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato bikkurim, Egitto, Esodo, piaghe, primizie, primogeniti | Lascia un commento

Victim blaming a doppio binario

Pubblicato il 10 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

Il più grande merito della vittimologia, la disciplina sorella della criminologia, è certamente quello di aver problematizzato la propensione di senso comune a polarizzare il rapporto reo-vittima, attribuendo al primo tutta la responsabilità dell’atto criminale e alla seconda tutta l’innocenza. … Continua a leggere→

Pubblicato in criminologia | Contrassegnato colpevoli, furto, stupro, victim blaming, vittime, vittimologia | Lascia un commento

Gli equivoci del “politicamente corretto”

Pubblicato il 7 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

C’è qualcosa di equivoco e perturbante nel politically correct: qualcosa che affascina e rende perplessi, coinvolge e allontana. V’è innanzitutto la questione del linguaggio inclusivo. Sono convinto che il linguaggio abbia un ruolo importante nel progresso della società. Dire “gay” … Continua a leggere→

Pubblicato in linguistica, Sociologia | Contrassegnato Doris Lessing, eufemismi, politicamente corretto, schwa | Lascia un commento

Gli inganni linguistici delle Ztl

Pubblicato il 4 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

Ztl (Zona a Traffico Limitato) è un acronimo ben noto agli automobilisti italiani. È presente in molti cartelli di città del nostro paese, dove designa aree in cui l’accesso e la circolazione dei veicoli sono limitati in ore prestabilite a … Continua a leggere→

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato aperto, chiuso, traffico, ULEZ, varco, Ztl | Lascia un commento

La psicologia dell’anno che verrà

Pubblicato il 1 Gennaio 2024 da Romolo Capuano

Scritto nel 1832 e pubblicato nel 1834, il Dialogo di un Venditore di almanacchi e di un Passeggere di Giacomo Leopardi rappresenta una delle più celebri riflessioni su quella che potremmo definire “psicologia del nuovo anno”. Perché tante persone si … Continua a leggere→

Pubblicato in psicologia | Contrassegnato autoinganno, illusione, Leopardi, operette morali, ottimismo, passeggere, venditore di almanacchi | 2 commenti

Celebrità e morte naturale

Pubblicato il 27 Dicembre 2023 da Romolo Capuano

Per il negro non c’è morte naturale, morte necessaria. Ad ogni decesso si consulta lo stregone per sapere da lui chi è l’autore di tale crimine segreto e magico. Ci troviamo ancora in questa condizione di spirito e ogni morte … Continua a leggere→