Archivi autore: Romolo Capuano

Anche Gesù era un “malfattore”

Il termine greco kakoùrgos significa “malfattore”, “criminale”. Esso compare tre volte nel Vangelo di Luca, dove sono definiti kakoùrgoi coloro che furono condannati a morire sulla croce insieme a Gesù. Nell’immaginario biblico di senso comune, Gesù è diverso da loro: … Continua a leggere

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Esiste l’amore a prima vista?

«Chi amò mai che non amasse al primo sguardo?» si domanda la pastorella Febea in dialogo con il pastore Silvio in Come vi piace (1623) di William Shakespeare. Tesi implicitamente sottoscritta dai protagonisti del celebre Romeo e Giulietta (1594-1596), in … Continua a leggere

Pubblicato in Luoghi comuni | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Sulla sovrarappresentazione dell’omosessualità nei mass media

Il tema è diventato “caldo” da quando Roberto Vannacci ne ha parlato nel suo Il mondo al contrario. Stando all’ultima indagine ISTAT sull’argomento, La popolazione omosessuale nella società italiana (che risale però al 2012, e non può dirsi certamente aggiornata), … Continua a leggere

Pubblicato in Sociologia | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

L’aberrazione del dio tifoso

In due post precedenti (questo e questo), avevo osservato e stigmatizzato la tendenza di molti sportivi a invocare l’intervento della divinità per propiziare il successo nelle proprie prestazioni. Trovavo aberrante – pur essendo ateo – che un dio fosse ridotto … Continua a leggere

Pubblicato in religione, Sociologia, sport | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

La Santa Casa di Loreto vista da uno scettico inglese

Il Santuario Pontificio della Santa Casa di Loreto è situato nella regione delle Marche, a poca distanza dal mare di Porto Recanati. La Santa Casa è custodita all’interno della Basilica edificata tra il 1469 e 1587 ed è il cuore … Continua a leggere

Pubblicato in ateismo, religione, skepticism | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Amore per i figli, amore per i genitori

Si amano più i figli o i propri genitori? Per Adam Smith, autore di Teoria dei sentimenti morali, non ci sono dubbi. L’affetto che si nutre per i figli è superiore a quello che si nutre per i padri. A … Continua a leggere

Pubblicato in criminologia | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Tito Signorelli contro il rosario

Chi ricorda oggi Tito Signorelli (1875-1958), pastore della Chiesa metodista episcopale e sovraintendente della Chiesa Evangelica Metodista d’Italia? Forse solo qualche storico della sua chiesa di appartenenza o qualche oscuro bibliotecario italiano. Eppure, Signorelli, nato a Treviso, figlio dell’evangelista Luigi … Continua a leggere

Pubblicato in religione | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Sindemia: tra medicina e sociologia

Solitamente, le malattie sono percepite come fenomeni circoscritti che capitano a singoli individui indipendentemente da altre condizioni. Questa visione ingenua cela il fatto che sovente le malattie interagiscono con altre condizioni patologiche, in contesti sociali definiti, in presenza di variabili … Continua a leggere

Pubblicato in Antropologia, Sociologia | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Anche la pagella ha una storia

Tra gli “oggetti culturali” che affollano la nostra quotidianità e che diamo immancabilmente per scontati, c’è un foglio di carta che, almeno fino ai 18 anni, appare particolarmente temuto dagli studenti: si tratta della pagella! Di per sé il nome … Continua a leggere

Pubblicato in storia | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Quei tanti errori di traduzione nella Bibbia

Per quanti anni Saul regnò su Israele secondo 1 Samuele 13, 1? “20” o “42”? Gli abitanti della città di cui si parla in 2 Samuele 12, 31 furono fatti “lavorare nelle fornaci di mattoni” o “gettati nelle fornaci di … Continua a leggere

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento