-
-
-
-
-
-
-
Siti atei agnostici libertari
Siti bizzarri
Siti dedicati all'inglese e alla traduzione
Siti di criminologia
Siti di informazione e risorse
Siti di scienze sociali
Siti letterari
Siti scettici
Archivi
-
-
-
-
Archivi autore: Romolo Capuano
La distanza sociale in sociologia
Il termine “distanza sociale” sembra oggi aver assunto un’accezione monosemica, identificata nel significato di distanza di sicurezza minima da tenere tra le persone per evitare il contagio. Eppure, il concetto ha una lunga tradizione nelle scienze sociali, che risale addirittura … Continua a leggere
Reliquie per un equivoco linguistico
Quello delle reliquie è uno degli argomenti al tempo stesso più affascinanti e controversi della storia delle religioni. L’idea che un oggetto, spesso banalissimo, per il solo fatto di essere appartenuto, di essere stato indossato o toccato da una persona … Continua a leggere
Pubblicato in errori di traduzione, linguistica
Contrassegnato errori di traduzione, linguistica
Lascia un commento
Jastrow e gli animali mitici dei nostri tempi
Mai gli animali sono stati mitizzati come nella nostra epoca. Qualcuno potrebbe storcere il naso di fronte a questa affermazione. Nell’antico Egitto, il toro nero sacro Apis era il simbolo della procreazione e della fertilità. Il gatto Bastet era venerato … Continua a leggere
Pareidolie libanesi
Subito dopo l’esplosione che il 4 agosto scorso ha devastato Beirut, la capitale del Libano, uccidendo più di 130 persone e ferendone migliaia, hanno cominciato a circolare in Internet varie immagini dell’evento, alcune decisamente bizzarre come quelle che vedete qui … Continua a leggere
George Herbert Mead e il calcio
No, lo psicologo e sociologo americano George Herbert Mead (1863-1931) non era un appassionato di calcio. Preferiva il baseball, spesso citato nei suoi scritti. Ma le sue osservazioni si applicano generosamente anche allo sport nazionale italiano. Per Mead partecipare a … Continua a leggere
Narcosi e crimini
Nelle pagine iniziali di Il senso delle parole rotte di Massimiliano Giri, Premio Tedeschi 2020, il commissario di polizia Matthias Macrelli si ritrova ammanettato al suo letto, prigioniero di uno strano personaggio che indossa una maschera di maiale e parla … Continua a leggere
Errori di ieri e di oggi
In questi mesi di pandemia da Coronavirus molti nuovi termini hanno fatto ingresso nel nostro lessico, compresi anglicismi, come lockdown, e pseudoanglicismi, come smart working. Tra le espressioni oggi ampiamente in uso figurano anche “distanza sociale” e “distanziamento sociale”. Come … Continua a leggere
Pubblicato in errori di traduzione, linguistica
Contrassegnato errori di traduzione, linguistica
Lascia un commento
Joseph Jastrow, uno psicologo ancora molto attuale
Joseph Jastrow (1863 –1944) è uno psicologo ancora poco noto in Italia, sebbene la sua opera poliedrica risulti di interesse estremamente attuale. In vita si occupò di percezione – basti pensare alla celebre “illusione di Jastrow” – dei processi mentali … Continua a leggere
La “finestra di Overton” e i suoi fraintendimenti
La “finestra di Overton”, dal sociologo americano Joseph P. Overton (1960-2003), ex vice-presidente del Mackinac Center for Public Policy, un think tank americano ispirato a valori liberali e liberisti, è un modello utile a comprendere come le idee sociali cambino … Continua a leggere
Elogio (?) dell’ignoranza
[Gli uomini] non si sposerebbero, se potessero prevedere le cause della loro avversione e separazione; i genitori non si curerebbero tanto teneramente dei figli, se conoscessero l’ora della loro morte; un agricoltore non seminerebbe, se pensasse che non ci sarà … Continua a leggere