-
-
-
-
-
-
-
Siti atei agnostici libertari
Siti bizzarri
Siti dedicati all'inglese e alla traduzione
Siti di criminologia
Siti di informazione e risorse
Siti di scienze sociali
Siti letterari
Siti scettici
Archivi
-
-
-
-
Archivi autore: Romolo Capuano
La fallacia del senno di poi nel calcio
Nell’azione che precede un gol tutto si mostra come assolutamente contingente e discordante se viene osservato nel momento in cui accade e si svolge. Vogliamo dire che tutto appare in qualche modo abbastanza casuale: il passaggio in profondità, il tocco … Continua a leggere
Un errore comune: scambiare i cambiamenti interni per cambiamenti del mondo esterno
Secondo me, bisognerebbe leggere con grande attenzione l’articolo di Richard Eibach, Lisa Libby e Thomas Gilovich “When Change in the Self Is Mistaken for Change in the World” (2003), esempio di come la psicologia sociale e cognitiva possa aiutarci a … Continua a leggere
Pubblicato in pareidolia
Lascia un commento
«Perché odio Capodanno» di Gramsci (ancora)
Le citano un po’ tutti, stamane, queste considerazioni di Gramsci sul Capodanno. Sarà per dare un tono intellettuale a una delle ricorrenze più ordinarie, sarà perché quello di quest’anno è un Capodanno speciale. Comunque sia, ho deciso di riprodurle anch’io. … Continua a leggere
La lettera filosofica di Voltaire sulle vaccinazioni
Nel 2015, lo Strategic Advisory Group of Experts (Sage) on Immunization dell’Organizzazione mondiale della sanità (Oms), ha prodotto un importante lavoro sul fenomeno della Vaccine Hesitancy, confluito nelle WHO Recommendations Regarding Vaccine Hesitancy. Con il termine vaccine hesitancy (in italiano, … Continua a leggere
Infodemia, polifonia di contraddizioni e coronavirus
Una delle caratteristiche più salienti dell’“infodemia” da Covid-19 (termine con il quale l’OMS intende «un eccesso di informazioni – in parte accurate in parte no – che fa sì che gli individui abbiano difficoltà a trovare fonti affidabili e indicazioni … Continua a leggere
Pubblicato in pareidolia
Lascia un commento
La leggenda del colera e quella del Covid-19
Alla fine di ottobre, il commissario tecnico della Nazionale italiana di calcio Roberto Mancini è stato coinvolto in una aspra polemica per aver condiviso la vignetta sopra esposta dal suo profilo Instagram. La vignetta può essere interpretata come di cattivo … Continua a leggere
Non si è felici o infelici per sempre
Si è ormai generalmente d’accordo nelle scienze umane sul fatto che la felicità non è una dimensione assoluta, ma relativa. Non siamo felici “assolutamente”, ma perché, che ne siamo consapevoli o no, mettiamo a confronto la nostra condizione con quella … Continua a leggere
Le superstizioni del Belli. E le nostre
È una sscena! Cqua oggnuno ha er zu’ segreto. Chi vvò er cannello, chi vvò la patacca, chi er làvudon, chi er thè, chi una casacca de fanella, chi er vischio de l’abbeto: uno canfora, uno ojjo, e un antro … Continua a leggere
Coltescu è razzista? Forse no.
I fatti sono noti, ma proviamo a ricapitolarli. 8 dicembre 2020. A Parigi, si disputa l’incontro di calcio, valevole per la fase a gironi della Champions League, tra Paris Saint-Germain e Basaksehir, squadra turca. Al 14° del primo tempo, il … Continua a leggere
Pubblicato in errori di traduzione, Sociologia, sport
Contrassegnato errori di traduzione, sociologia, sport
Lascia un commento
Chopin. Etero per una scelta traduttiva
Ha fatto molto rumore l’inchiesta radiofonica del giornalista e musicista Moritz Weber, trasmessa a novembre dall’emittente pubblica svizzera sfr, sugli orientamenti sessuali del grande compositore polacco Frédéric Chopin (1810-1849). La conclusione, tratta dalle lettere private del “poeta del pianoforte”, è … Continua a leggere